04.05.2024

Λοιπόν, γιε μου, τι νομίζεις; Άκουγα τους σκλάβους τραγουδώντας το ποτάμι. Είναι καλό που τραγουδούν για το νερό με τόσο ενθουσιασμό. Είναι ο Μισισιπής, τόσο ρομαντικός. Αυτό είναι ένα σπουδαίο ποτάμι. Το μόνο πρόβλημα είναι ότι δεν περνάει από Πενσυλβάνια. Σας λείπει ακόμα η Πενσυλβάνια εξακολουθεί να σου λείπει τόσο πολύ; Δεν ξέρω. Αρχίζω να το συνηθίζω. Ξέρετε ότι οι σκλάβοι μου τραγουδούν καλύτερα από τους άλλους. Επειδή σας αγαπούν. Συχνά τους απελευθερώνετε. Θα κυκλοφορήσω ένα ή δύο τώρα. Καρλ, πού πας; Στη Νέα Ορλεάνη, πατέρα. Πάλι; Δώστε του τα σέβη μου. Τι εννοείς; Δεν μπορείς να εξαπατήσεις τον πατέρα σου.

Έχετε κάτι στο μυαλό σας, ένα μεσοφόρι. Καρλ, είσαι ερωτευμένος, και χαίρομαι. Ακούστε με, σε αυτή τη φυτεία, έχουμε όμορφα χωράφια από βαμβάκι και λουλούδια. Το μόνο που λείπει είναι να τους πατήσει. Θα σας άρεσε αυτό, πάτερ; Τι ερώτηση. Δεν έχω αγοράσει παιδικά παπούτσια από εσάς. Και θέλω να το ξανακάνω. Πηγαίνετε στη Νέα Ορλεάνη για να το διορθώσει. Τσίρκο του Cayetano στην παλιά Νέα Ορλεάνη Αυτό είναι σοκαριστικό. Ashley, πάμε. Θα ήθελα να σου σπάσω τα κόκαλα! Θα δυσκολευτείς πολύ, τα κόκαλά μου είναι φτιαγμένα από καουτσούκ. Πάρε με μακριά από αυτό το άθλιο μέρος. Κι εσύ, κοίτα τη δική σου τη δουλειά σας, παλιάνθρωποι.

Πάρτε τον! Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ. Με συγχωρείτε. Καλησπέρα, κ. Βαν Χορν. Καλησπέρα σας. Θα ήταν η δεσποινίς Dixiana θα συμφωνούσες να με δεις; Βεβαίως, κύριε. Ξέρουμε ότι θα είναι πολύ χαρούμενος που σας βλέπω. Γεια σου, εσύ. Στις υπηρεσίες σας, κ. Montague. Δεν μου αρέσει να γίνετε ο περίγελος των καλλιτεχνών σας. Δεν ελέγχω ούτε η Peewee ούτε η Ginger Μιλάω για την Dixiana. Θα πρέπει να σταματήσει πετώντας τριαντάφυλλα σε αγνώστους. Με συγχωρείτε, κύριε. Ποιο δικαίωμα έχετε να δώσετε Διαταγές του κ. Cayetano; Θα μπορούσα να σου δείξω τα IOUs του. Σε παρακαλώ, θα πάω. Μην ξεχάσετε να του πείτε για τα τριαντάφυλλα.

Δεν μου αρέσει αυτό το μήνυμα. Είσαι ο γιος του Ολλανδού της Πενσυλβάνια; Ο Κορνήλιος Βαν Χορν είναι ο πατέρας μου. Πες στον πατέρα σου να μην ανακατεύεται στις δουλειές μου. Τα πράγματα της δεσποινίδας Dixiana είναι δικές μου. Τι εννοείς; Είσαι ερωτευμένος μαζί της; Αυτό δεν σας αφορά. Μην είσαι σοβαρός με ένα κορίτσι στους οποίους φέρεστε με ελαφρότητα. Κύριε; Της ζήτησες να σε παντρευτεί; Τη γνώρισαν οι γονείς σας; Όχι, κύριε. Ίσως τα έθιμά σας είναι διαφορετικά, αλλά εδώ, κύριοι τηρούν αυτές τις διατυπώσεις. Ωστόσο, η Dixiana δεν θα απογοητευτεί. Σταματήστε να επικαλείστε το όνομά του! Ή αλλιώς; Ξέρω μια τυπική διαδικασία, το φυσερό.

Βλέπω ότι έχετε το γάντι. Καρλ! Κύριοι! Γιατί τέτοιες εξωφρενικές τέτοια εξωφρενική συμπεριφορά; Αυτός ο κατεργάρης μίλησε για σένα με ακατάλληλο τρόπο. Είπε τίποτα για μένα ο κ. Montague; Ο κ. Montague δεν θα μιλούσε ποτέ για μένα με ακατάλληλο τρόπο. Έχετε δίκιο, δεσποινίς Ντιξιάνα, είναι λάθος. Δεν είναι αλήθεια. Επιμένω. Κάνετε λάθος, και κάνετε λάθος αν πιστεύετε το αντίθετο. Δράττομαι της ευκαιρίας να σας ευχηθώ μια καλή βραδιά. Καλησπέρα σας. Καρλ, τι συνέβη; Είμαι κύριος στα μάτια σας; Σίγουρα είσαι. Νομίζεις ότι μιλάω σοβαρά; Νομίζω ότι μιλάτε πολύ σοβαρά. Σ' αγαπώ. Δεν πρέπει να φιλάτε τους πελάτες.

Τι συμβαίνει; Αυτή η όμορφη κυρία υποσχέθηκε να με παντρευτεί. Πώς; Dixiana, δεν θα χαλάσεις το τρίο μας; Αλλά το αγαπώ. Είναι αηδιαστικό. Οι γυναίκες βρίσκονται παντού. Αλλά πού θα βρούμε ένα μωρό κύκνος; Το μόνο άτομο που είναι αρκετά αδύνατο είναι μια 80χρονη Ισπανίδα. Μπορείτε να φανταστείτε το κοινό να βλέπει εκείνη την παλιά ισπανική ομελέτα; Με κάνει να θέλω να κλάψω. Ναι, θα κλάψω. Κουράγιο, καλέ μου άνθρωπε. Θα πάω την Ντιξιάνα στη φυτεία. Γιατί δεν έρχεστε μαζί μας; Ήρεμα, Peewee, ήρεμα. Σπιτικό μαγείρεμα, τρεις φορές την ημέρα. Το κεφάλι θέλει να μείνει ψηλά, το στομάχι επιλέγει κοτόπουλο με σάλτσα.

Δεχτείτε τον Peewee, παρακαλώ. Θα φοβηθώ με όλους αυτούς τους ανθρώπους της υψηλής κοινωνίας. Ποτέ δεν μου αρνήθηκες τίποτα. Παρακαλώ δεχτείτε το. Έτσι είναι καλύτερα. Έτσι είναι καλύτερα. Θα το πω στους άλλους. Σας έχω νέα. Έρως; Ναι, κύριε Καρλ; Πήγαινε να το πεις στον πατέρα μου ότι θα φέρω τρεις διακεκριμένους καλεσμένους. Και πες του Φέρνω πίσω μια νύφη. Θα πετάξω εκεί. Τι συμβαίνει; Θα παντρευτώ τον πιο όμορφο άντρα στη Νέα Ορλεάνη. Θα φύγετε από τη σκηνή; Α, σωστά. Από τώρα και στο εξής, ο προσωπικός μου ατζέντης θα είναι ο Carl Van Horn. Καλή σας τύχη. Μια γυναίκα δεν θα μπορούσε ποτέ θα παντρευόταν έναν άνδρα αν τον έβλεπε να κοιμάται.

Σήκω πάνω, θαλάσσιο ίππο. Σηκωθείτε. Πρέπει να το κάνω; Σηκωθείτε, σηκωθείτε. Είχα ένα υπέροχο όνειρο. Πες μου γι' αυτό, αγάπη μου. Ήταν υπέροχα. Πες μου γι' αυτό. Είδα ένα όνειρο Ναι; Ονειρεύτηκα ότι ήμουν πάλι χήρος. Λόρδε Τσέστερφιλντ! Εγώ θα είμαι αυτός που θα μείνει χήρος αν δεν σταματήσετε να ροχαλίζετε, και δεν μαθαίνουν να συμπεριφέρονται. Συμπεριφέρομαι καλά. Λοιπόν; Δεν μοιάζεις με τζέντλεμαν. Πιστεύετε ότι μοιάζεις με κυρία; Όχι, όχι απόψε. Γιατί δεν φαίνεσαι σαν αυτοί οι Νότιοι, γεμάτη χάρη και πνεύμα; Δεν έχω πνεύμα, Είμαι από τη Φιλαδέλφεια. Αυτό είναι το πρόβλημά σας. Είσαι τόσο βαρετός, τόσο ψυχρός, εσύ χέλι.

Μπορεί να είμαι χέλι, αλλά αρνούμαι να συμπεριφέρεται σαν μαϊμού. Γιατί όχι; Μόλις γνωρίσω μια γυναίκα, Πρέπει να φιλήσω το χέρι της. Μισώ τη μυρωδιά του σαπουνιού. Ακούστε με. Σε ακούω εδώ και χρόνια. Αρκετά Απλά ακούστε με. Σκάσε! Είσαι ντροπή για τους Ολλανδούς. Ολλανδοί γαιοκτήμονες. Δεν ήθελα αυτή τη φυτεία. Το άφησαν σε μένα. Είναι δικό σας, και θα πρέπει να ανταποκριθείς σε αυτό. Σηκωθείτε από το κρεβάτι. Θα βγω όταν είμαι έτοιμος. Τι; Και είμαι έτοιμος. Γιατί πρέπει να σηκωθώ τόσο νωρίς; Για το μάθημά σας στους τρόπους. Αυτό είναι; Περίμενε μέχρι να ντυθώ. Πώς μπορώ να μάθω με αυτό το ντύσιμο; Έλα εδώ.

Εντάξει, Μπέρντι, γλυκιά μου. Μην αναστατώνεστε. Φανταστείτε ότι είμαι κυρία. Αυτό δεν είναι δυνατόν. Όχι, είμαι κυρία στους οποίους σας παρουσιάζουν. Κάποιος άλλος; Αυτό είναι διαφορετικό. Κυρία μου, έχω την τιμή να παρουσιάσει τον κ. Van Horn. Τότε η κυρία σας δίνει ένα χαλαρό χέρι και λέει: "Χάρηκα για τη γνωριμία, κύριε." Έχει δίκιο. Όχι. Εντάξει, υποκλιθείτε. Χαμηλότερα. Από εδώ; Ένα χειροφίλημα και απαντάς: "Κυρία, η τιμή είναι δική μου. "Ποτέ πριν δεν είχα την ευχαρίστηση να υποδεχτούμε τόση ομορφιά εδώ". Πρέπει να τα πω όλα αυτά; Λοιπόν, προσπαθώ. Το προσωπικό θα σας ακούσει. Φρύνος, αφίδα.

Βρώμικο Δεν μπορώ να βρω ένα όνομα. Για να δούμε. Τι γνώμη έχετε για τα τσιμπούρια; Ποιος είναι; Έρως, κυρία μου. Έχω καλά νέα. Πρέπει να είναι από τον γιο μου. Καλά νέα, κύριε. Ο Καρλ βρήκε γυναίκα. Μια σύζυγος; Έρχονται σήμερα. Πού τη βρήκε; Το όνομά της; Πώς μπορώ να το ξέρω; Το μόνο που ξέρω είναι ότι είναι ότι είναι όμορφη και ευγενική. Κορνήλιος, θα μπορούσε να είναι οποιοσδήποτε. Ναι, αλλά δεν το ξέρεις αυτό. Ξέρω ότι ο γιος μου από το πεζικό, και βάζω στοίχημα ότι η επιλογή της συζύγου του θα είναι farp parp... Τέλεια. Και ο κύριος Καρλ έρχεται με δύο διακεκριμένους κυρίους. Διακεκριμένοι κύριοι! Ίσως τελικά να γίνουμε να είναι μέρος της υψηλής κοινωνίας.

Εμπιστευτείτε το γιο μου στο γιο μου Καρλ, θα τα καταφέρουμε. Το ακούσατε αυτό; Ναι, το άκουσα! Ο Καρλ φέρνει πίσω τους αριστοκράτες. Μας επισκέπτονται συχνά. Θα δώσω εντολές. Όχι, θα τους δώσω. Εντάξει, εσύ δίνεις τις εντολές, Θα βάλω παντελόνι. Τι θα του πεις; "Κυρία, αν ο γιος μου έχει το ίδιο γούστο με μένα "Πρέπει να είσαι απαίσια." Ηλίθιε. Κυρία, αυτή είναι η μελλοντική μου σύζυγος, Κυρία Dixiana Caldwell. Η τιμή είναι δική μου. Είστε πολύ ευγενική, κυρία Βαν Χορν. Και αυτός είναι ο πατέρας μου. Σου έφερα ένα κορίτσι. Ελπίζω να σου αρέσω. Σαν εμένα; Θα σε αγαπήσω. Αυτή είναι η Αφροδίτη. Θα είναι στη διάθεσή σας.

Δεσποινίς. Θα σας δείξω το δωμάτιό σας. Δεν είναι τόσο σπουδαίο όπως άλλοι, αλλά Σας παρουσιάζω Ο κύριος Ginger Dandy και ο μικρός Peewee. Καλώς ήρθατε στο ταπεινό μας σπίτι. Κύριοι, αυτός είναι ο πατέρας μου. Τι κάνετε, κύριε; Καλώς ήρθατε. Παρακαλώ περάστε. Θα ήταν ευχαρίστηση μου. Πατέρας. Με συγχωρείτε. Βέβαια, προχώρα. Λοιπόν, πατέρα; Καρλ, είναι υπέροχη. Θα αρέσει στην κυρία Βαν Χορν; Δεν με νοιάζει. Δεν θα έπρεπε να είμαστε να γιορτάσουμε αυτή την περίσταση; Απολύτως. Μπορούμε να πιούμε μερικά ποτά. Ίσως μέχρι τις 8 το βράδυ να είμαι αρκετά ζαλισμένος. αρκετά ζαλισμένος για να διασκεδάσω.

Όμορφη. Από αυτό το λεωφορείο λείπουν οι ρόδες. Αυτό είναι το οικογενειακό κρεβάτι, κύριε. Κοιμάται όλη η οικογένεια εκεί; Ταυτόχρονα; Είστε αστείος, κύριε. Κοιμάται κι αυτή εκεί; Πέθανε πριν από 40 χρόνια. 40 ετών; Δεν χρειάζεται να της κάνετε χώρο. Χτυπήστε αν χρειάζεστε οτιδήποτε. Μια στιγμή, μια στιγμή. Ορίστε δύο δολάρια για σένα. Σας ευχαριστώ, κύριε. Παρακαλώ. Θα θέλατε να βγάλετε άλλα δύο δολάρια; Μάλιστα, κύριε. Ορίστε, βάζουμε στοίχημα 2 δολάρια. που δεν διαχειρίζεστε για να πάρει αυτά τα τρία πούρα, ένα προς ένα, χωρίς να λένε αουτς. Μόνο αυτό χρειάζεται; Προσπαθώ. Κρατάω το στοίχημα.

Τα πούρα είναι στη θέση τους. Σηκώστε τα έναένα χωρίς να πείτε "αουτς". Παρατηρήστε, κύριε. Ένα κάτω. Και ένα! Αυτά είναι δύο. Τα πας περίφημα. Να η απάντηση. Δεν αποτυγχάνει ποτέ. Πες Τζίντζερ, πώς οι άνθρωποι που ζουν σε αυτά τα σπίτια περνούν το χρόνο τους; Είμαστε τυχεροί που η Dixiana γίνεται μέλος αυτής της οικογένειας. Θα ήθελα να γίνω μέλος για να ενταχθείς σε μια τέτοια οικογένεια. Τι ψάχνετε; Πού να βάλουμε αυτές τις στάχτες. Βάλτε τα στο έδαφος. Στο πάτωμα; Όχι εγώ. Ίσως δεν ξέρετε αλλά αποφάσισα να γίνει ένας τζέντλεμαν του Νότου. Έπρεπε να το είχες πει. Καθόλου άσχημα, ε; Καθόλου άσχημα.

Δεν έχω δει ποτέ ένα τόσο μεγάλο. Στοιχηματίζω ότι είναι πάνω από 100 ετών. Αυτό είναι εύκολο. Αυτό ονομάζεται μια παλιά αντίκα. Γεια σας, παιδιά. Είναι όλα εντάξει; Έχεις μερικά σπουδαία πράγματα. Τα πάντα εδώ μέσα ανήκε στη θεία μου τη Σόφι. Θεία Σόφι; Αυτό είναι το πορτρέτο της. Αυτή είναι η θεία Σόφι; Έζησε στην Πενσυλβάνια. Πέθανε μιας πάθησης του λαιμού. Την κρέμασαν; Βρισκόταν σε τεντωμένο σχοινί. Είναι καλή. Όλα εδώ ανήκαν στη θεία Σόφι; Ναι, τα έφερε όλα πίσω από το Σάμουςμπεργκ. Πρέπει να ήταν πολύ νευρική. Αυτό; Είναι καταπληκτικό, έτσι δεν είναι; Έκπληξη. Ακόμα και περίεργο. Και χρήσιμο. Είναι.

Όχι πια, είναι πολύ παλιό. Τίποτα δεν ταιριάζει πια. Δούλευε μια χαρά, αλλά τώρα δεν μπορούν να μπουν. Είναι πολύ στριφνά εδώ γύρω. Πάρα πολύ μεγάλος. Τι πιστεύετε; Υπέροχα. Μοιάζει με μπουκέτο. Ορίστε. Στην υγεία σας. Όχι, ευχαριστώ. Στην υγειά σας. Όχι, στην υγεία σας. Περίμενε ένα λεπτό, Ούτε εγώ αισθάνομαι πολύ καλά. Ορίστε. Στην υγεία σας. Στην υγειά σας. Τι συμβαίνει; Ας πιούμε για την υγεία της θείας Σόφι. Στη θεία Sophie. Δεν πειράζει. Ξέρεις κανένα αστείο; Λατρεύω τα αστεία και παιχνίδια. Αστειάκια και παιχνίδια. Του αρέσουν τα παιχνίδια. Σας αρέσουν τα παιχνίδια; Όλα τα παιχνίδια.

Γνωρίζετε το παιχνίδι των 3 πούρων; Όχι, ας το παίξουμε. Πρέπει να στοιχηματίσουμε. Είμαι καλός παίκτης. Καλός παίκτης Ποιος του δίνει την απάντηση; Κοίτα, εσύ κρατάς τα διακυβεύματα και θα του δώσω την απάντηση. Βάζω στοίχημα πέντε δολάρια ότι δεν θα είστε σε θέση να πάρτε 3 πούρα χωρίς να σε πλακώσουν στο ξύλο Αυτό είναι το πώς λειτουργεί. Βάζουμε στοίχημα πέντε δολάρια ότι δεν θα είστε σε θέση πάρε αυτά τα τρία πούρα, χωρίς να πει "αουτς". AY, αουτς. Φυσικά, είναι πανεύκολο. Αυτά είναι τα πέντε μου. Και τα πούρα. Για να καταλάβω. Πρέπει να τα μαζέψω ένα προς ένα. Χωρίς να πούμε "αουτς". Ήρεμα.

Ένα. Και ένα. Πολύ εύκολο. Υπάρχει ένα σχέδιο. Δύο. Και δεύτερον. Να ακυρώσουμε το στοίχημα; Εδώ είναι που γίνεται δύσκολο. Αυτό είναι το πιο εύκολο από όλα. Θα το μαζέψω γρήγορα. Και να η απάντηση. Αυτό είναι πολύ καλό. Το πάρτι το ίδιο βράδυ. Συνταγματάρχης Πόρτερ. Καλησπέρα, κυρία Βαν Χορν. Είναι ευχαρίστηση μου. Ο σύζυγός μου, ο Κορνήλιος. Θυμήσου τι σου δίδαξα. Ο σύζυγός μου, ο Κορνήλιος. Κυρία, η τιμή είναι δική μου. Σφίξε του το χέρι. Με συγχωρείτε. Χάρηκα για τη γνωριμία, κύριε Πόρτερ. Συνταγματάρχης Πόρτερ. Θα τον ονομάσω Στρατηγό αν έχει όρεξη. Καλώς ήρθατε, αυτό είναι όλο. Χάρηκα για τη γνωριμία για να σας γνωρίσω.

Είναι αμοιβαία ευχαρίστηση, Σας διαβεβαιώνω. Πάω να βρω τον γιο μου Καρλ. Η αρραβωνιαστικιά του πρέπει να είναι έτοιμοι να κατέβουν. Δώστε του χρόνο να θάψει τη ζωή του ως εργένης. Αυτό είναι το τελευταίο δικαίωμα του εργένη. Ο Κορνήλιος χρειάστηκε μια εβδομάδα να θάψει την εργένικη ζωή του. Έτσι δεν είναι, αγάπη μου; Σωστά. Και αν ήμουν έξυπνος, Θα ήμουν ακόμα εκεί. Κύριοι, από εδώ. Είναι γεμάτα τα ποτήρια σας; Στη σύζυγό σας. Είναι κρίμα να βλέπεις έναν άντρα τόσο νέο αποχαιρετήστε τις απολαύσεις της εργένικης ζωής. Θα σταματήσεις να με λυπάσαι όταν τη δεις. Κάθε στρατιώτης είναι γενναίος πριν από τη μάχη.

Σας ευχαριστώ, κύριοι. Πάμε. Θα ήθελα να γνωρίσετε Συνταγματάρχης Πόρτερ. Χάρηκα για τη γνωριμία ο επίτιμος καλεσμένος, της οποίας η γοητεία επαινείται από όλους. Είστε πολύ καλός, συνταγματάρχη Πόρτερ. Έχει δίκιο, Ντιξιάνα. Το όνομά σου είναι τόσο όμορφο όσο και τα μάτια σου, αγαπητή μου. Έχετε δίκιο, συνταγματάρχη. Αυτοί οι κύριοι αργούν να κατέβουν. Θα εκπλαγώ αν τα καταφέρουν. Συγγνώμη για την καθυστέρηση. Αγαπητοί μου φίλοι, διαβάσατε; Bu. Σας συγχωρείται. Έχεις πλάκα. Αγαπώ τους νέους άνδρες. Έπρεπε να είχα παντρευτεί κάποιον στην ηλικία μου. Αγαπάει τους νέους άνδρες. Δείξτε της το παιχνίδι με τα πούρα.

Δεν ξέρει το παιχνίδι με τα τρία πούρα; Είσαι σίγουρος; Γνωρίζετε το παιχνίδι με τα πούρα; Το παιχνίδι με τα πούρα; Μου αρέσει αυτό. Το ξέρει. Γιατί; Λέει ότι την κλωτσάει. Δεν έχει νόημα. Δεν εννοεί αυτό. Είναι καινούργιο αυτό; Είναι πολύ παλιό. Είναι ένα παλιό ινδικό παιχνίδι. Ινδός; Botaku. Πώς; Το Botaku. Ελάτε, ας παίξουμε Ινδιάνους. Πρέπει να ποντάρετε χρήματα. Υπέροχα. Πόσα χρήματα; Πέντε δολάρια. Δεν είναι αρκετά συναρπαστικό. Κάντε το 25. Κάντε το 50. Δώσε μου τα λεφτά. Πάρτε τα όλα, αξίζει τον κόπο. Ποιος θα του δώσει την απάντηση; Αυτός με τα μεγαλύτερα πόδια. Απλά πρέπει να του το δώσεις.

Θα το ήθελα πολύ, αλλά τα πόδια μου πονάνε. Θα του το δώσεις. Θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ. Κρατάω το στοίχημα. Αυτό είναι το πώς λειτουργεί. Στοιχηματίζουμε ότι δεν θα είστε σε θέση να πάρτε αυτά τα 3 πούρα, ένα προς ένα, χωρίς να λένε αουτς. Τα χρήματα είναι δικά μου, Δεν έχω πει ποτέ στη ζωή μου "αουτς". Θα κάνετε "Ouch" όπως ποτέ άλλοτε. Birdie, θυμήσου. Σκύψτε και μαζέψτε τα έναένα. Παρακολουθήστε. Ένα. Υπέροχα. Το δεύτερο, παρακαλώ. Είναι τόσο εύκολο που είναι γελοίο. Τόσο γελοίο που γελάω εκ των προτέρων. Όχι ακόμα. Υπέροχα. Εδώ είναι το δεύτερο. Και τώρα η τελική δοκιμασία, το τρίτο. Παλιοτόμαρα.

Βιάσου, δεν μπορώ να περιμένω. Ορίστε. Έπρεπε να της είχες απαντήσει όταν πήρε το δεύτερο. Από τώρα και στο εξής, θα παίζουμε μόνο σε ένα άδειο δωμάτιο. Είσαι σίγουρη ότι δεν θέλεις να φάμε μαζί; Όχι ακόμα, αγάπη μου. Απλά δεν μπορώ να συνηθίσω να συνηθίσω όλη αυτή την ομορφιά. Μη βιάζεστε, θα είναι δική σας για το υπόλοιπο της ζωής σας. Όλα; Για μένα; Θα ήθελα να σας προσφέρω περισσότερα. Τι συμβαίνει, γλυκιά μου; Μου έδωσες τόσα πολλά, και δεν έχω τίποτα για σένα. Τα πιτσουνάκια! Ελάτε να φάτε. Έλα τώρα, δεν μπορείς να ζήσεις με την αγάπη. Έχετε πλάκα. Έχετε άλλα κόλπα; Έχουμε άλλα κόλπα; Θέλετε να δείτε το κόλπο από ποτήρια και πιατάκια; Υπέροχα.

Κυρίες και κύριοι, αυτή είναι η πρώτη φορά ότι αυτό το διάσημο κόλπο θα πραγματοποιηθεί σε ιδιωτικό πάρτι. Πες τους, Τζίντζερ. Ένα ποτό. 'λλο ένα ποτό, Τζίντζερ. Ορίστε. Ένα πιατάκι. Άλλο ένα ποτήρι. Ορίστε. Peewee, πρόσεχε. Μην ανησυχείτε, Δεν χάνω ποτέ αυτή τη στροφή. Ηλίθιε. Κατέστρεψες τα πολύτιμα γυαλιά μου. Δεν έπρεπε να το κάνω αυτό. Έπρεπε να αφήσεις την Ντιξιάνα να το κάνει. Φυσικά, είναι το διάσημο κόλπο της στο τσίρκο. Η Ντιξιάνα στο τσίρκο; Ναι, το τσίρκο Cayetano. Άνθρωποι του τσίρκου στο σπίτι μου; Είναι αλήθεια αυτό; Βλέπετε, ο Καρλ πίστευε ότι Είστε υπεύθυνος; Έπρεπε να το ξέρω ότι θα διάλεγες τη γυναίκα σου στα ρηχά.

Αξίζει περισσότερο από εσένα. Σκάσε! Μην τσακώνεστε για μένα. Φύγε από το σπίτι μου. Δεν την βγάζεις από τη μέση. Εγώ δεν θα το κάνω, αλλά το προσωπικό θα το κάνει. Ελάτε! Αφήστε με! Αφήστε με! Αφήστε με να φύγω! Θα πεθάνω από ντροπή. Θα πεθάνω. Μακάρι. Θα πεθάνω. Ντιξιάνα, λυπάμαι πολύ. Τα έβγαλες όλα στη φόρα, και όλα τα ενδιάμεσα. Δεν φταίει αυτός. Τι κάνουμε; Πήγαινε να πάρεις την άμαξα. Θα φύγουμε από εδώ όσο πιο γρήγορα μπορούμε. Πού πάμε; Επιστρέφουμε στο τσίρκο. Τι στο Δεν αναγνωρίζετε μια διαταγή; Παρακαλώ. Πάρτε τους από εδώ! Πότε θα είστε έτοιμοι να φύγετε; Τι εννοείς; Μόλις μαζέψω τα πράγματά μου, φεύγουμε.

Δεν θέλω να έρθω μεταξύ εσάς και της οικογένειάς σας. Μην διαφωνείτε. Η απόφασή μου είναι ειλημμένη. Αλλά ο Καρλ Καρλ, τι θα κάνεις; Η Dixiana θα σας πει. Θέλει να με πάρει μακριά από εδώ. Λέει ότι θα φύγει για πάντα. Για πάντα; Δεν θα τον αφήσω. Θα πάω, αλλά μόνος μου. Πού να πάω; Δεν θα το πω σε κανέναν. Δεν θέλω να με ακολουθήσει. Δεν θέλω να τον ξαναδώ ποτέ. Δεν αγαπάς τον γιο μου; Τον αγαπάς; Τον αγαπώ τόσο πολύ που Δεν θέλω να τον πληγώσω, και αυτό θα συνέβαινε αν το έσκαγε. Είναι ευγενικό εκ μέρους σας για να παρηγορήσει ένα κορίτσι του τσίρκου. Μακάρι να μπορούσα για να δείξω τον σεβασμό που έχω για την πιο όμορφη γυναίκα που είχα ποτέ την ευχαρίστηση να φιλοξενήσω. Αγαπητή μου, δώστε μου την τιμή να σας συνοδεύσω στην άμαξά σας.

'φησε το χέρι του, μπάσταρδε. Αρκετά ανέχτηκα. Για μια φορά, θα έχω το πάνω χέρι. Αυτό το σπίτι είναι δικό μου και αν θέλετε να συνεχίσετε να ζείτε εκεί, θα πρέπει να σεβαστείτε τους φίλους μου. Ήταν ευχαρίστηση να γνωρίσω αυτή την υπέροχη κυρία. Μπορώ να έχω την τιμή να ανοίξει την πόρτα της άμαξάς της; Κοιτάξτε αυτό. Πόσο τυχεροί είμαστε. Μην τους προσλάβετε. Τους χρειάζομαι στο τσίρκο μου. Υπακούστε αλλιώς δεν θα έχετε τσίρκο. Αυτοί είμαστε εμείς, φίλοι μου. Τρία αστέρια, Μετρήστε τα, ένα, δύο, τρία. Πόσο ωραία είναι η μυρωδιά του πριονιδιού. Ένα χειροκρότημα για τον Peewee, Τζίντζερ και η μικρή Ντιξιάνα. Επιστρέψαμε κ. Cayetano.

Δεν σε θέλω πια. Έχω άλλα σχέδια. Αλλά ο κ. Cayetano Τελείωσα μαζί σου. Μιλάει σοβαρά. Τι κάνουμε; Ψάχνουμε για δουλειά. Δεν υπάρχουν άλλες θέσεις εργασίας. Εγώ φταίω για όλα. Τι θα κάνω; Τι θα κάνω; Μπορείς να δουλέψεις για μένα. Σε ένα καζίνο; Έχω θέατρα. Και έχω καρδιά. Χτυπάει η καρδιά σου για έναν ή για τρεις; Οι τρεις είναι ένα ζευγάρι. Κερδίζεις. Θα σας δώσουμε το πιο όμορφο σόου. Λοιπόν, αγαπητή μου; Τι λέτε; Λυπάμαι, δεν έχω ποτέ Δεν έχω δουλέψει ποτέ σε καζίνο. Δεν το είχα σκεφτεί αυτό. Η προσφορά δεν ισχύει. Δεν μπορούσαμε να την αφήσουμε να δεχτεί. Περιμένετε, παιδιά. Πάντα ήσουν εκεί για μένα.

Σας ευχαριστώ, κ. Montague, θα είμαστε εκεί απόψε. Θα σας κάνω μια ενδιαφέρουσα προσφορά. Είσαι σίγουρος ότι δεν δεν θα το μετανιώσετε; Μην ανησυχείτε για εμάς. Μην ενεργείτε ενάντια στη θέλησή σας. Θα πρέπει να αλλάξουμε τον αριθμό. Θα ανοίξουμε έτσι. Τραγουδά Dixiana για να ανοίξει Τότε εμείς Τι θα κάνεις; Δεν μπορούμε να κάνουμε το το θέατρο της στρουθοκαμήλου πια. Δεν το καταλαβαίνω. Τους απολύεις να τους προσλάβει. Αν η Dixiana είναι μαζί μας, ο νεαρός Van Horn θα ακολουθήσει. Δεν φεύγει ποτέ από το πλευρό της. Θα έχετε κάθε λόγο να μονομαχήσουν. Είναι πιο πολύτιμος για μένα ζωντανός παρά νεκρός αυτή τη στιγμή.

Τι θα γίνει αν πάρει το πάνω χέρι και θέλει να παλέψει; Θα συνεχίσουμε από εκεί και πέρα. Όπως με τον Φίλιπ Βαν Χορν; Σκάσε. Είσαι ο μόνος που γνωρίζει την αλήθεια για αυτή τη μονομαχία. Αν μιλήσεις, Θα σου κλείσω το στόμα με το ίδιο όπλο. Δεν θα μιλήσω, μην ανησυχείς. Εντάξει, κ. Blondell. Montague's Casino Show. Καλησπέρα σε όλους. Καλησπέρα σε όλους. Πώς είσαι; Αλλά είναι η ίδια η νταντά. Ψάχνω την όμορφη Ρωμαία μου. Μην ψάχνετε για την αγάπη μου, εδώ είμαι. Αυτοπροσώπως. Ακούμπησε σε ένα στήθος όταν τα πράγματα δυσκολεύουν. Δεν μπορώ να ξεκουραστώ μέχρι να αλλάξω. Αλλάξτε τα πάντα εκτός από την αγάπη σου για μένα.

Περίμενέ με, Θα επιστρέψω σε πέντε λεπτά. Μην ξεχνάτε. Δεν θα το ξεχάσω. Είμαι το είδος του ανθρώπου που δεν ξεχνάς. Γεια σου νταντά, βιάζεσαι; Πρέπει να πάω να αλλάξω. Περίμενέ με, Θα επιστρέψω σε πέντε λεπτά. Σίγουρα. Μην ξεχνάς, περίμενέ με. Ένα μπουκάλι κρασί και δύο ποτήρια. Όχι ευχαριστώ, δεν θα πιω απόψε. Πώς πάει; Περιμένετε κάποιον; Εγώ; Είσαι σίγουρος δεν περιμένετε κανέναν; Στην πραγματικότητα, φεύγω. Καλησπέρα, Peewee. Καλησπέρα, Τζίντζερ. Καληνύχτα, Peewee. Καληνύχτα, Τζίντζερ. Καληνύχτα, Τζίντζερ. Καλησπέρα, Peewee. Το κρασί σας, κύριε. Τα ρέστα σας. Περιμένετε. Για σένα, καλέ μου άνθρωπε.

Εδώ είμαι. Η μικρή νταντά. Βλέπεις το κρασί που παρήγγειλα για σένα; Πάντα με σκέφτεσαι. Ξέρεις, γλυκιά μου, είναι επειδή σε αγαπώ. Δεν με αγαπάς τόσο πολύ όσο ο Πιουί. Όταν είσαι κοντά ένα όμορφο ζώο σαν εμένα, γιατί να μιλάμε για κάποιον άλλο Ποιος είναι ο μόνος άχρηστος, νταντά; Τώρα αυτό είναι που αποκαλώ αληθινό φίλο. Το ήξερα ότι ήσουν εκεί. Καλησπέρα, αγάπη μου. Σκότωνα την ώρα μου περιμένοντάς σε. Η νταντά κι εγώ είμαστε ερωτευμένοι. Θέλει να μείνει μόνη μαζί μου. Αυτός είναι ένας φίλος. Έχετε τους δεσμούς μου, τις κάλτσες μου, τα ρούχα μου, και θέλεις να πάρεις τη νταντά μου. Έλα, γλυκιά μου.

Αυτή είναι μια ιδιωτική συζήτηση. Ποιος θα έρθει μαζί σου στο Μάρντι Γκρα; Θα πάω μαζί του. Θα πάω μαζί του. Δεν έχω λόγο σε αυτό; Προσπαθείς να μου το πάρεις, παλιοτόμαρο. Κύριε, σίγουρα δεν ξέρετε ότι δεν μιλάμε έτσι σε έναν τζέντλεμαν του Νότου. Ένας τζέντλεμαν του Νότου; Από το Νότιο Μπρούκλιν. Τι εννοείς, ένας τζέντλεμαν του Νότου; Ο παππούς μου, δεσποινίς Νταντά, ήταν καλλιεργητής του Νότου. Ένας φυτευτής του Νότου; Ήταν νεκροθάφτης στην Αλαμπάμα. Φύγε. αλλιώς θα σε κόψω. Αν και η άθλια γλώσσα σας το αξίζει, Δεν θα σε προκαλέσω σε μονομαχία. Μονομαχία; Μια μονομαχία για μένα; Υπέροχα! Αντίο, πλάσμα της ομορφιάς.

Θα ξανασυναντηθούμε στο Μάρντι Γκρα. Γλυκιά μου, θα έρθεις μαζί μου, σωστά; Δεν θα πω με ποιον θα πάω. Αλλά μωρό μου, κανείς δεν σε αγαπάει όσο εγώ. Η Τζίντζερ λέει ότι το κάνουν, όπως όλοι οι άλλοι. Αλλά μέλι, Το εννοώ όταν το λέω. Είσαι ο πρώτος που θα ήθελα να παντρευτεί στην αρχή. Κυρίες και κύριοι. Εδώ και πολλά χρόνια, Προσπαθούσα να σε διασκεδάσω. Απόψε έχω τη χαρά να σας παρουσιάσω για να παρουσιάσει το αστέρι του ιπποδρόμου, Μις Dixiana. Χαίρομαι που βλέπω τον ενθουσιασμό σας για τη Miss Dixiana γιατί σας έχω μια πρόταση. Όπως γνωρίζετε, η ψηφοφορία για τη βασίλισσα του Mardi Gras θα τελειώσει μέσα σε μια εβδομάδα.

Κυρίες και κύριοι, όταν καταμετρηθούν αυτές οι ψήφοι, ποιος πιστεύετε ότι πρέπει να κερδίσει; Ποτέ δεν είδαμε πιο όμορφη βασίλισσα του Mardi Gras. Βασίζομαι σε σένα να κάνετε το καθήκον σας. Γιατί όλα αυτά για μένα; Θέλω να σε κάνω να ξεχάσεις τις προσβολές που έχετε υποστεί. Έχει ξεχαστεί. Έτσι, ίσως αυτό είναι για να με θυμάστε. Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ. Οι φίλοι μου, Η Μις Ντιξιάνα αποδέχεται την υποψηφιότητα. Μια εβδομάδα αργότερα. Αγάπη μου, υποσχέσου μου θα με αφήσεις να έρθω μαζί σου για να δείτε το Dixiana να γίνει βασίλισσα του Μάρντι Γκρα; Ξέρεις ότι δεν Δεν δίνω ποτέ υποσχέσεις. Είναι μια όμορφη νύχτα για εμάς.

Είμαι τόσο περήφανος να γνωρίσω τη δεσποινίδα Dixiana. Θα γίνει μια όμορφη βασίλισσα. Το καλό που της θέλω, Την ψήφισα 27 φορές. Πες στα κορίτσια να πάρουν τη βραδιά τους για τη στέψη. Τι ώρα θα θα κληθεί η Ντιξιάνα; Σύμφωνα με τον Τελετάρχη, μέσα σε μισή ώρα. Αγάπη μου, ποιος θα σε συνοδεύσει; Δεν ξέρω. Γεια σου Τζίντζερ. Ο συνταγματάρχης Τζίντζερ, κύριε. Μην τα βάζεις μαζί μου. Σταματήστε να ακολουθείτε τη νταντά και εμένα. Κύριε, αυτές οι παρατηρήσεις είναι παράλογες. Από Nanny έδειξε ενδιαφέρον για μένα, σε έχει καταλάβει η ζήλια. Της αρέσω περισσότερο. Με αναγκάζεις να χαχανίζει μέσα στα γένια μου.

Εσύ θα είσαι κάπου αλλού και θα μελαγχολείς. αν δεν το αφήσεις να φύγει. Τι γίνεται αν αφήσουμε το αντικείμενο του αμοιβαίου μας πάθους να αποφασίσει; Πείτε μας ποιος σας αρέσει περισσότερο; Ποιος κέρδισε τη μονομαχία; Ποια μονομαχία; Η μονομαχία που επρόκειτο να να πολεμήσει για μένα. Απλώς το είχα ξεχάσει. Δεν το ξέχασα, και θα το παραδώσουμε αμέσως. Δεν μπορώ να μονομαχήσω αν δεν προσβάλλομαι, κύριε. Αυτό είναι αδύνατον, κύριε. Να σας διδάξω πώς να με προσβάλλετε; Αυτό δεν είναι δυνατόν. Να προκαλέσετε έναν Νότιο σε μονομαχία, πρέπει να τον βγάλεις νοκ άουτ. Το περίμενα αυτό. Πρέπει να το κάνεις με γάντι.

Ξέρετε πολύ καλά Δεν έχω γάντι. Μπορώ να προσφέρω ένα γάντι που ανήκουν στη νταντά; Είστε προσβεβλημένοι. Εγώ, προσβεβλημένος από αυτό το γάντι του τίποτα; Γελοίο, κύριε. Χρειάζεται ένα γάντι για να σε προσβάλει, αυτό είναι; Χρειάζεστε ένα γάντι, επιμένω. Περιμένετε μέχρι να γυαλίσετε αυτό στο ρύγχος σου. Τώρα προσβλήθηκες; Φοβάμαι ότι είναι θα είναι πολύ δύσκολο. Αλλά μην αποθαρρύνεσαι, αγόρι μου. Έχω αρχίσει να κουράζομαι από αυτό. Τώρα πρέπει να αισθάνεστε προσβεβλημένοι. Όχι ακόμα, αλλά ζεσταίνεσαι. Σχεδόν έφτασες. Ξέρω τι θα κάνουμε. Θα το ακυρώσουμε. Σε προκαλώ σε μονομαχία, εδώ και τώρα.

Αποδέχομαι αυτή την υποψηφιότητα. Θα αγωνιστούμε από 3 έως 61,5 βήματα. Χρειαζόμαστε σωστά χέρια. Δεξιά χέρια; Ο άνθρωπός μου, πώς θα σας φαινόταν να βγάζατε 15 σεντς; Αυτό είναι το δεξί μου χέρι. Το δεξί σου χέρι; Μου μοιάζει περισσότερο με πόδι. Είναι το δεξί μου χέρι; Περισσότερο σαν μικρό δάχτυλο. Τι όπλα θα χρησιμοποιήσετε; Όπλα; Απλά πρέπει να σκίσουμε από τον τοίχο. Επιλέξτε το όπλο σας. Σε επιφυλακή. Ποιο δεξί χέρι κάνεις; Σε επιφυλακή. Επιτέλους θα πάρεις την εκδίκησή σου για τον νεαρό Βαν Χορν. Πώς είναι αυτό; Είναι εκεί πέρα. με τους Blondell και Montague. Και όταν τελειώσουν Δεν θα του κάνουν τίποτα. αν έχω κάτι να πω γι' αυτό.

Μετά από αυτό που σου έκανε η οικογένειά του; Δεν με νοιάζει τι μου έκαναν, Ακόμα την αγαπώ. Τι βασίλισσα. Σου αρέσω; Το ξέρεις. Τότε πες μου. Ό,τι θέλετε. Τι θα του κάνεις; Τι ονειρευόμουν να κάνει για πολύ καιρό. Θέλει να παίξει. Αλλά έχει πιει. Ποιος τον υπηρέτησε; Εμένα ρωτάς; Είσαι έξυπνος. Έχει καθόλου χρήματα πάνω του; Δεν το νομίζω. Οι κάρτες προκαλούν θυμό, και ο θυμός οδηγεί στο πεδίο της μονομαχίας. Περιμένετε. Τι συμβαίνει; Αφήστε με να τον παίξω. Γιατί; Δεν θα ξεχάσω ποτέ την ταπείνωση που ένιωσα όταν έφυγα από τη φυτεία. Η δίψα σου για εκδίκηση σας κάνει όμορφους. Η εκδίκηση είναι αυτή.

Θα μου το δώσεις; Θα σου δώσω τα πάντα. Μπορείς να μοιράζεις χαρτιά; Εσείς τι λέτε; Να σε αφήσω να παίξεις; Είσαι υπέροχη. Νόμιζα ότι ήσουν άγιος. Μια μέρα θα μάθεις ποιος είμαι. Θα το κάνω εγώ. Φέρτε τα χαρτιά. Θα μου δώσει μια στιγμή μόνη μαζί του. Δεν μπορώ να εκφράσω πόσο πολύ σε λατρεύω. Φέρτε τα χαρτιά. Τι κάνεις εδώ; Δυστυχισμένος στον έρωτα, χαρούμενος στα χαρτιά. Θα δούμε αν αυτό είναι αλήθεια. Για να επαληθεύσετε ποιανού την αγάπη; Δικό σας. Τότε παίξτε μαζί μου. Αυτό θα ήταν το πιο αξιόπιστο τεστ. Θα αφήνατε τα χαρτιά να αποφασίσουν; Γιατί όχι; Ποιο παιχνίδι; Επιλέξτε ένα. Καρφί; Μίλι.

Δύο χιλιάδες. Θέλεις να με καταστρέψεις; Τρεις χιλιάδες. Μην φεύγετε. Η τύχη σας θα αλλάξει σίγουρα. Νομίζω ότι κλέβουμε. Κλέβεις; Από σένα, Ντιξιάνα. Από μένα; Πρέπει να είμαι ευτυχισμένος στην αγάπη, Έχασα στα χαρτιά. Ντιξιάνα, γλυκιά μου. Να σε χάσω κι εσένα; Μόνο ένας ανόητος εμπιστεύεται στα χαρτιά ή στις γυναίκες. Οι γυναίκες μπορούν να αλλάξουν, όχι τα χαρτιά. Δείχνουν πάντα το πραγματικό τους πρόσωπο. Δώστε τους άλλη μια ευκαιρία. Εντάξει. Έχασα ό,τι είχα. Τα παρατάτε; Όχι ακόμα. Κύριε Montague, μπορώ να σας μιλήσω; Αν μπορούσατε να μου δανείσετε δέκα χιλιάδες. Το σπίτι δεν δίνει πίστωση.

Υπογράφω ένα ένα IOU. Ξέρεις τον πατέρα μου. Ο πατέρας σου; Ίσως εγώ Τι είναι αυτό; Αν μου δώσεις την υπογραφή του Δεν μπορώ να το κάνω αυτό. Θα την αφήσεις να κερδίσει; Δεν θα μπορούσα Θα κρατήσω το έγγραφο μέχρι να κερδίσετε. Θα το κρατήσετε; Το υπόσχεσαι; Φυσικά και θα το κάνω, Δεν θέλω να χάσω έναν τέτοιο πελάτη. Έτοιμοι να συνεχίσετε; Εδώ είναι το στοίχημά μου. Πότε σου το έδωσε ο πατέρας σου; Δεν με πειράζει. Πάρτε το πίσω. Τα στοιχήματά σας. Χιλιάδες. Δύο χιλιάδες. Τι έκανα; Με ξεγελάσατε και οι δύο. Με αποκαλείς απατεώνα; Θα το τακτοποιήσουμε αυτό μια για πάντα. Μην του δίνεις σημασία, είναι θυμωμένος επειδή τον άφησα.

Αυτό είναι το στοίχημά σας τότε; Ίσως είναι. Δεν είναι η τυχερή σας μέρα. Ναι, θα μπορούσα να τον παντρευτώ αν δεν είχα ανοίξει τα μάτια μου. Γιε μου, είσαι τρελός; Αφήστε με ήσυχο, πατέρα. Τι ανόητος που ήμουν να πιστεύει ότι τον αγαπάς. Τι ανόητος που είσαι να νομίζεις ότι σε αγαπώ. Δώσ' το μου αυτό. Σου αρέσει ακόμα; Ποτέ δεν θα μάθεις. Κι εγώ; Αποδώστε φόρο τιμής στη βασίλισσα. Τι βασίλισσα που δημιουργήσατε. Ναι, και τώρα, Θα την καταστρέψω. Καλησπέρα κορίτσια, καλησπέρα. Όλοι φαίνεστε υπέροχοι για το Mardi Gras. Κι εσύ δεν φαίνεσαι τόσο άσχημα. Δεν χρειάζεται να μου το πεις. Τι είναι αυτό το κοστούμι; Θα σας πω τι είναι.

Δεν είναι εύκολο να συγκαλύψεις αυτούς τους μύες, αλλά ο στρατιώτης εξακολουθεί να είναι στρατιώτης. Είναι χαριτωμένα αυτά τα μενταγιόν. Μενταγιόν; Μετάλλια, αγαπητή μου. Ελήφθη για γενναιότητα στη μάχη. Μπορώ να ρωτήσω το νόημα αυτού; Για τι πράγμα μιλάει; Θέλει να μάθει από πού το πήρατε. Το πήρα για την καταπολέμηση των Ινδιάνων. Πολεμώντας Ινδιάνους; Ήμουν στο λόφο όταν ήρθαν πάνω μου δέκα χιλιάδες Ινδιάνοι. Πόσοι Ινδοί; Χίλιοι Ινδιάνοι ανέβαιναν στο λόφο. Πόσα; Είδα μια γριά ινδιάνα ανεβαίνοντας το λόφο. Είπα, "Άκου, Γκλάντις". Αλλά με αγνόησε. Έτσι άρπαξα την Gladys από το tomahawk. και την έσυρε στους στρατώνες, όπου πήρα αυτό το μετάλλιο και απαλλαγή.

Μην το βάζετε στα πόδια, κορίτσια. Δεν σου είπα από όπου πήρα αυτό. Πού το βρήκατε; Το πήρα για άλμα στους καταρράκτες του Νιαγάρα. Τι λες γι' αυτό; Για άλμα προς την άλλη κατεύθυνση. Τι λες γι' αυτό; Για άλμα προς την άλλη κατεύθυνση. Δύο μετάλλια γι' αυτό; Ναι, μου πήρε δύο άλματα. Με αυτά τα μετάλλια, γιατί τα μεγάλα ορειχάλκινα κουμπιά; Θα εκπλαγείτε. Προσοχή! Περπατήστε! Σκορπιστείτε! Χαιρετισμός! Μπείτε στη γραμμή! Λοιπόν Για να δούμε... Προχωρήστε! Γυρίστε προς τα πίσω! Σκύψε! Εμπρός! Σειρά! Galipette! Ανάπαυση! Πάμε σπίτι! Θα βγάλουμε τη βασίλισσα έξω! Σώσε με! Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! Απαγάγουμε τη Βασίλισσα.

Ο εχθρός βασιλιάς έχει ερωτευτεί την ομορφιά της. Ανοίξτε δρόμο για τους βασιλικούς αιχμαλώτους. Τι υπέροχη ηθοποιός. Νόμιζα ότι πραγματικά την έπαιρναν μακριά. Πατέρα, τι κάνεις εδώ; Εσένα έψαχνα, λευκέ. 'φησες τον Montague να το βγάλεις έτσι; Γιατί όχι; Χρησιμοποιήστε το μυαλό σας. Ηλίθιε. Ηλίθιε. Χαζός. Αν ήξερα άλλα ονόματα, θα ταίριαζαν όλα. Έπρεπε να την είχες δει στο καζίνο. Είδα τι συνέβη, ήμουν εκεί. Την είδες να εξαπατά. Ναι, την είδα να εξαπατά και την ευχαριστώ γι' αυτό. Την είδα να δακρύζει την πλαστή επιταγή που υπογράψατε. Να το σκίσω; Δεν το καταλαβαίνω. Το είδα αυτό, ηλίθιε Ολλανδέ.

Για να δούμε αν το καταλαβαίνετε αυτό: γιατί έφυγε από τη φυτεία; Δεν ξέρω. Δεν ξέρεις; Γιατί ήρθε ανάμεσα σε σένα και τον Montague; Δεν ξέρω. Φυσικά και όχι. Δεν μπορώ να βρω τις λέξεις. Επειδή σε αγαπάει. Με αγαπάει; Αυτό είναι το μόνο πράγμα Την κατηγορώ για. Πήγαινε να την πιάσεις, να την πάρει πίσω στη φυτεία, και αν δεν τη φέρεις πίσω, μην ξαναγυρίσεις. Θα με βοηθήσεις, Πάτερ; Το αγόρι μου. Αυτό είναι το τέλος της απαγωγής της Βασίλισσας. και ένα καλό αστείο. Τι σημαίνει αυτό; Δεν είναι αρκετή η κατάσταση να το εξηγήσετε, βασίλισσά μου; Η βασίλισσά σου; Βασίλισσά μου, αφού μπήκα στον κόπο τον κόπο να σας κλέψει.

Αφήστε με να βγω. Αργότερα, μετά την ιδιωτική μας ιδιωτική τελετή στέψης. Ο γάμος του Πρίγκιπα του Σκότους και η βασίλισσα του φωτός. Αλλά αυτή τη φορά, ούτε βασιλικό τριαντάφυλλο, ούτε μαργαριτάρια. Υπάρχει μόνο ένα ρούχο για μια τέτοια βασίλισσα. Να είσαι τόσο όμορφη στην εγκατάλειψη όπως και στον αγώνα. Πάρε τα χέρια σου από πάνω μου! Δεν βλέπεις ότι σ' αγαπώ; Θα έδινα τα πάντα για σένα. Επιτρέψτε μου να σας πάω μακριά από εδώ. Θα σε πάω στο Παρίσι, στην Ιταλία, στα πιο μεθυστικά μέρη. Θα σας δείξω τις πιο όμορφες γυναίκες, και να σας κάνει το πιο όμορφο από όλα. Τότε θα σε κάνω δικό μου.

Ξέρετε τι σημαίνει αυτό; Είμαι έτοιμος να φύγω στο πεδίο της μονομαχίας. Η επιλογή των χώρων και τα όπλα εξαρτώνται από μένα. Όπως επιθυμείτε. Σύμφωνα με τον κώδικα Ο κώδικάς σας δεν είναι τίποτα. Αφήστε τη Ντιξιάνα σε μένα. Οι όροι σας. Όπλο, στην πίσω αυλή μου, σε δεκαπέντε λεπτά. Σε δεκαπέντε λεπτά. Βγες έξω. Μην το πολεμάς, είναι φόνος. Αυτό έχω στο μυαλό μου. Πριν από δύο χρόνια, σκότωσε τον θείο σου σε μονομαχία. Η εκδίκησή μου θα είναι διπλή. Προκάλεσε τον θείο σου να να έχουν επιλογή τοποθεσίας και όπλων. Και κάτι συνέβη. Τι συνέβη; Ποτέ δεν βρήκαν το χτύπημα της σφαίρας του θείου σου.

Υπάρχουν εκατοντάδες εξηγήσεις. Αν με αγαπάς, δεν μπορείς να το κάνεις αυτό. Γι' αυτό πρέπει να αγωνιστώ. Κι αν σε σκοτώσει; Τι θα κάνω; Θα συνεχίσω να σας αγαπώ γνωρίζοντας ότι είσαι νεκρός. Τι θα γινόταν αν σε όλη σας τη ζωή, ήξερες ότι ήμουν δειλός; Δεν είναι δειλία για να αποφύγει τη δολοφονία. Αφήστε με να αλλάξω. Φύγε μαζί μου. Τι εννοείς; Τώρα. Αγάπη μου, θέλω να σε νιώσω κοντά μου, έτσι. Θέλω την αγκαλιά σου γύρω μου, τα φλεγόμενα φιλιά σου. Πήγαινέ με όπου θέλεις, στο Παρίσι, στην Ιταλία. Φίλα με. Αν μου συμβεί κάτι, δώσε αυτό στον πατέρα μου. Εντάξει, αγαπητή μου. Εδώ είναι τα όπλα.

Φορτώστε τα με την παρουσία του δεξιού του χεριού. Φυσικά. Βεβαιωθείτε ότι για να τα φορτώσετε σωστά. Θέλεις να τον σκοτώσεις; Θα τον σκοτώσω. Τι κάνεις με αυτή τη μεταμφίεση; Εκεί κατεβαίνει τις σκάλες. Ο Montague σκότωσε τον θείο του σε μονομαχία πριν από δύο χρόνια. Καλέστε την αστυνομία! Θα υπάρξει μονομαχία. Υποθέτω εκπροσωπείτε τον κ. Βαν Χορν. Μάλιστα, κύριε. Πες μου, Blondell, δεν μπορούμε να πάρουμε να βγάλουμε τον Βαν Χορν από αυτό το χάλι; Ναι, με ένα από αυτά τα όπλα, μόλις έχετε ελέγξτε το φορτίο. Καταλάβετε ότι ο άνθρωπος μου έχει την πρώτη επιλογή όπλων. Θα θέλατε να τα επιθεωρήσετε; Εγώ το κάνω! Ποιος είσαι εσύ; Νόμιζα ότι ήσουν

Δώσ' το μου! Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! Απαιτώ να ζυγίσουμε αυτά τα όπλα. Δεν υπάρχει τίποτα πρόβλημα με τα όπλα. Τότε γιατί δεν τα ζυγίζετε; Ναι, γιατί όχι; Γύρνα πίσω, Montague. Τι συμβαίνει; Υπάρχει ένα πρόβλημα με ένα από τα όπλα. Πώς το εξηγείτε αυτό; Όπως εξηγεί το θάνατο του θείου σας. Μην κουνηθείς. Ήρθε η ώρα να μάθουμε πώς δολοφονήθηκε. Ακούστε με, Κατηγορώ αυτόν τον άνθρωπο για τη δολοφονία του Φίλιπ Βαν Χορν. Τα είπες όλα. Δεν είπα τίποτα. Σε προειδοποίησα. Στοιχηματίζω αυτό εναντίον αυτού που δεν μπορείτε να σηκώσετε τα τρία πούρα χωρίς να φωνάξει "αουτς".

Θέλεις να προκαλέσεις τον συνταγματάρχη;. Εγώ είμαι αυτός ο εφευρέτης του παιχνιδιού με τα πούρα.. Ναι, αλλά αυτό είναι λίγο πικάντικο.. Μην καυχιέσαι, δέχομαι το στοίχημα.. Θα δεχτώ το στοίχημα. Αυτό θα κάνω.. Θα βάλω το πρώτο πούρο εδώ, έτσι απλά. . Και ένα, και δύο,. και τρία.. Θυμηθείτε, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι. Δώσε μου τις λεπτομέρειες, μικρέ.. Και ένα.. Δεν είσαι λίγο μακριά;. Όχι, είμαι μια χαρά, εδώ.. Αυτά είναι δύο.. Πριν πάρω το τρίτο, μπορώ να σας ζητήσω το σπαθί μου;. Γεια σου, νταντά.. © BFWATCH TV 2021